See fervente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de fervent."
],
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fervent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables : Cosette, 1862,page 387.",
"text": "Le couvent espagnol était par excellence le couvent catholique. […] Les ferventes étaient choisies en songe et possédaient Christ. La nuit, le beau jeune homme nu descendait de la croix et devenait l’extase de la cellule."
}
],
"glosses": [
"Admiratrice absolue, femme qui a de la ferveur pour quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-fervente-fr-noun-a4LvzSJh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de fervent."
],
"forms": [
{
"form": "fervent",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fervents",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventes",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Ducret, Femmes de dictateur 2, 2012",
"text": "Hilda est une fervente militante de la cause socialiste et possède de nombreuses relations dans les réseaux d’extrême gauche."
},
{
"ref": "Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre III",
"text": "Elle murmura une prière fervente afin que le Ciel fît tomber Barnabé dans ses filets comme il avait permis qu’y chût Bendejun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fervent."
],
"id": "fr-fervente-fr-adj-G4BxOVcM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fervemment",
"word": "ferventemente"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"ipas": [
"\\fer.ˈvɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferventissimo",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventissimi",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventissima",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferventissime",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fervent, qui a de la ferveur ; qui est rempli de ferveur."
],
"id": "fr-fervente-it-adj-KBiUi~mO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fer.ˈvɛn.te\\"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de fervent."
],
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fervent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables : Cosette, 1862,page 387.",
"text": "Le couvent espagnol était par excellence le couvent catholique. […] Les ferventes étaient choisies en songe et possédaient Christ. La nuit, le beau jeune homme nu descendait de la croix et devenait l’extase de la cellule."
}
],
"glosses": [
"Admiratrice absolue, femme qui a de la ferveur pour quelque chose ou quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de fervent."
],
"forms": [
{
"form": "fervent",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fervents",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventes",
"ipas": [
"\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Ducret, Femmes de dictateur 2, 2012",
"text": "Hilda est une fervente militante de la cause socialiste et possède de nombreuses relations dans les réseaux d’extrême gauche."
},
{
"ref": "Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre III",
"text": "Elle murmura une prière fervente afin que le Ciel fît tomber Barnabé dans ses filets comme il avait permis qu’y chût Bendejun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fervent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.vɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "fervemment",
"word": "ferventemente"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"ipas": [
"\\fer.ˈvɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferventissimo",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventissimi",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferventissima",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferventissime",
"ipas": [
"\\fer.vɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Fervent, qui a de la ferveur ; qui est rempli de ferveur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fer.ˈvɛn.te\\"
}
],
"word": "fervente"
}
Download raw JSONL data for fervente meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.